THE KINKS - Father Christmas (crítica social navideña)

Ya está aquí otra vez esa época del año en que los comercios decoran sus fachadas con lucecitas brillantes de colores y los ciudadanos comen y beben como si no hubiese un mañana. Entre turrones y mazapanes hemos encontrado un momento para compartir el clásico villancico de cada año. Solo que este año no es un villancico rock al uso. En vez de nieve de espuma y renos de cartón piedra, The Kinks nos traen una dosis de realidad social.

Que no te engañe la melodía suave de esta canción, Father Christmas tiene un mensaje bastante crudo sobre la desigualdad entre la gente acomodada que gasta ingentes cantidades de dinero para celebrar la Navidad y los niños que no tienen nada y, en vez de regalos, prefieren dinero en efectivo o un trabajo para sus padres. "Dale todos los juguetes a los niñitos ricos", dice la canción.

El single fue publicado el 25 de noviembre de 1977, con Prince of the punks en la cara B. No es extraño que el tema fuera recibido con frialdad por las emisoras de la época, porque el mensaje no casa bien con el espíritu navideño.

Pero la historia terminó haciendo justicia a esta canción y hoy en día forma parte de las listas musicales navideñas de medio mundo, aunque mucha gente se quede con la melodía y no preste la atención debida al mensaje.

No te pierdas las letras, que es lo mejor de la canción. De hecho recomiendo pasar del vídeo y simplemente escuchar la canción mientras se leen las letras. Las imágenes del vídeo son simpáticas pero no están sincronizadas con el audio, y termina siendo una experiencia un tanto extraña.

THE KINKS - Father Christmas

"Father Christmas"

When I was small I believed in Santa Claus
though I knew it was my dad.
And I would hang up my stocking at Christmas,
open my presents and I'd be glad.

But the last time I played Father Christmas
I stood outside a department store.
A gang of kids came over and mugged me
and knocked my reindeer to the floor.

They said:
Father Christmas, give us some money.
Don't mess around with those silly toys.
We'll beat you up if you don't hand it over,
we want your bread so don't make us annoyed.
Give all the toys to the little rich boys.

Don't give my brother a Steve Austin outfit,
don't give my sister a cuddly toy,
we don't want a jigsaw or monopoly money,
we only want the real McCoy.

Father Christmas, give us some money.
We'll beat you up if you make us annoyed.
Father Christmas, give us some money.
Don't mess around with those silly toys.

But give my daddy a job 'cause he needs one,
he's got lots of mouths to feed,
but if you've got one, I'll have a machine gun
so I can scare all the kids down the street.

Father Christmas, give us some money.
We got no time for your silly toys.
We'll beat you up if you don't hand it over,
we want your bread so don't make us annoyed.
Give all the toys to the little rich boys.

Have yourself a merry merry Christmas.
Have yourself a good time.
But remember the kids who got nothin'
while you're drinkin' down your wine.

Father Christmas, give us some money.
We got no time for your silly toys.
Father Christmas, please hand it over.
We'll beat you up, so don't make us annoyed.

Father Christmas, give us some money.
Don't mess around with those silly toys.
We'll beat you up if you don't hand it over.
We want your bread, so don't make us annoyed.
Give all the toys to the little rich boys.

Y eso, que feliz Navidad para todos y que 2017 traiga mucha buena música. Y que no se nos mueran tantas leyendas del rock como en 2016, por favor.

► Puedes comprar este single de los Kinks en este enlace.

😃 ¿Te ha gustado? Pues invítame a una birra 🍺

Compartir