jueves, 20 de febrero de 2014
Publicado por
2 comentarios

ONE BAD PIG & JOHNNY CASH - Man in black (sagradamente irreverente)


Ya había tenido la oportunidad de mencionar a One Bad Pig (OBP), pero por supuesto se merecía su propia entrada. OBP es una banda de punk rock/crossover metal de contenido religioso nacida en 1985, y desde su creación es posiblemente una de las bandas más irreverentes y/o políticamente incorrectas del mercado cristiano.

Los miembros de OBP se 'juntaron' para tocar en un concierto cristiano, habiendo sido varios de ellos ministros ordenados de diversas iglesias protestantes, o sencillamente integrantes de las agrupaciones musicales de sus respectivas congregaciones. A pesar de que habrían empezado su vida como agrupación en 1985, no realizarían material nuevo a partir de 1991, y se dedicarían a conciertos en vivo y álbumes recopilatorios.

One Bad Pig

Por su puesto OBP tuvo crítica por parte de los grupos más conservadores, quienes no vieron correcto su nombre, el uso de su mascota oficial, un cerdo de actitud salvaje, el romper sus guitarras en una de sus canciones. Todo esto fue criticado por evocar al estereotipo de banda de punk rock, que desde su perspectiva era contraria a los valores que querían transmitir. Incluso hubo una campaña para desprestigiarles a través de materiales de lectura o audiovisuales, para impedir su crecimiento en la audiencia cristiana.

OBP es conocida por ser una de las bandas más representativas de la escena del punk rock en la industria cristiana, y también por haber colaborado con artistas como Petra y Johnny Cash en covers de sus canciones. Hicieron una espectacular versión de Judas Kiss junto a Bob Hartman, guitarrista de Petra, y con Johnny Cash y Man in black no sería diferente.

Man in black es una canción escrita por Johnny Cash en 1971, siendo una canción country de protesta:

I wear the black for the poor and the beaten down, livin' in the hopeless, hungry side of town,
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime, but still is there because he's a victim of the times.
OBP estaba compuesta originalmente por Carey "Kosher" Womak como vocalista, Paul Q-Pek y Lee Haley como guitarristas, Phillip Owens y Daniel Tucek como baterista y bajista respectivamente. Johnny Cash (1932-2003) fue uno de los miembros honorarios, según el sitio web de OBP.


One Bad Pig ft. Johnny Cash - Man in black

Well, you wonder why I always dress in black
Why you never see bright colors on my back
And why does my appearance seem to have a somber tone
There´s a reason for the things that I have on

I wear the black for the poor and beaten-down
Livin´ on the hopeless, hungry side of town
I wear it for the prisoners who has long paid for his crime
But is there because he´s a victim of the times

I´m the man...

Well I wear the black for those who´ve never read
Or listened to the words that Jesus said
About the road to happiness, through love and charity
Why do you think He´s talkin´ straight to you and me

We´re doing mighty fine I do supose
In our streak-a-lightnin´ cars and fancy clothes
But, just so we´re reminded of the ones who are held back
Up front there ought to be a man in black

I´m the man, I´m the man in black
I´m the man, I´m the man in black

I wear it for the sick and lonely old,
For the reckless ones whose bad trip left them cold
I wear the black in mourning for the lifes that could have been
Each week we lose a hundred fine young men

Well, there´s things that never will be right, I know
And things need changin´ everywhere we go
But ´til we start to make a move, to make a few things right
You´ll never see me wear a suite of white

Oh, I´d love to wear a rainbow every day
And tell the world that everything´s O.K.
But I´ll try to carry off a little darkness on my back
`Til things are brighter, I´m the man in black

I´m the man, the man in black
Oh yeah, I´m the man, the man in black...
El cover de OBP hizo parte de su disco I scream sunday de 1991. Ahora, para que degusten los lectores, la versión original de 1971 de Man in black.


Enjoy it! ;)
→ ¿Te ha gustado? Pues tuitéalo o compártelo en Facebook :)
  1. Me sorprendes poniendo un tema clásico de Johnny Cash, y mucho más con esa curiosa versión. Parece increíble, pero la voz grave de la madurez de Cash se complemente muy bien con los gritos de OBP, un grupo que por cierto no conocía. Me ha gustado mucho esta versión.

    ResponderEliminar
  2. La razón por la cual no conocieras OBP quizás sea porque no es muy conocido fuera del mercado cristiano anglosajón. De hecho, muchos de mis amigos cristianos no tendrán ni idea de su existencia.

    A mí me parece una joyita, difícil de igualar. Ya OBP hizo otros covers geniales como dije en el artículo.

    ResponderEliminar

Entrada más reciente
Entrada antigua