jueves, 17 de octubre de 2013
Publicado por
1 COMENTARIO

QUIET RIOT - Cum on feel the noize (cuando el discípulo superó al maestro)

Esta gran canción la conocí a través de la emisora ficticia V-Rock del juego Grand Theft Auto Vice City (¿Que sería de mis partidas en GTA VC sin esta música?). Creo que de las cosas que más me atrajeron de esta singular canción fue su energía salvaje, pero estructura sencilla con un toque de guitarra melódico. Todo un acierto los de Rockstar de poner en su juego esta canción.

Casi siempre he considerado que las versiones originales son mejores que cualquiera de sus covers, pero esta canción es muy especial y rompe esa regla. La versión original de Cum On Feel the Noize es de la banda de rock británica Slade en 1973 y fué todo un éxito en Inglaterra e Irlanda del Norte - algo que no se conseguía desde que The Beatles hicieron lo suyo en 1969 con Get Back. La canción de Slade describe el ambiente de sus conciertos. Slade fueron, junto a otras bandas y artistas como Alice Cooper, Sweet o David Bowie, los principales impulsadores del género conocido como Glam Rock que a su vez tendría más derivaciones como el Glam Metal (mi favorita) e impulsaría bandas tan conocidas en los años ochenta como Stryper, Twisted Sister, Cinderella, Kiss, Autograph y muchas más.


Si bien, la canción había tenido una buena audiencia en Europa, no sucedía lo mismo en Estados Unidos estando en su mejor momento en el puesto 98 de las canciones de ese año. No todos se sintieron identificados con este tema; es aquí donde entra Quiet Riot. En 1983 Quiet Riot pondría en el mercado su álbum Metal Health que incluía su versión de Cum On Feel the Noize. Originalmente, Kevin DuBrow y Frankie Banali estaban empeñados en no hacer el cover de la canción, ya que afirmaban que la odiaban. En su lugar, decidieron tratar de tocar la canción tan mal como pudieron, para que la discográfica se negara a su lanzamiento.

Al parecer, a pesar de su éxito, a Slade no le hizo mucha gracia la versión de Quiet Riot. En una entrevista de Ludwig Drums con el baterista de Quiet Riot, Frankie Banali, Ludwig preguntó: "Se ha dicho que a Slade le gustó la versión de Quiet Riot de "Cum On Feel the Noize" más que la original. ¿Es esto cierto?". Respondió Banali: "Si eso es verdad, ¡nunca nos dijeron! Creo que estaban un poco resentidos por el éxito con su canción. Tuvieron un éxito en otros territorios, pero no en los EEUU y más tarde nuestra versión eclipsó la suya en todo el mundo. Un verdadero éxito en los EEUU siempre parecía eludir a Slade, así que el hecho de que Quiet Riot haya tenido un gran éxito con "Cum On Feel the Noize" fue agridulce para ellos. Cuando Quiet Riot tocó en el Hammersmith Odeon de Londres abriendo a Judas Priest en 1983, se les ofreció una invitación completa con un servicio de limusina para asistir al espectáculo, pero nunca respondieron. Más tarde, estaba de compras en el mercado de Kensington y me encontré con Jimmy Lea (bajista de Slade), quien coescribió la canción. Yo quería darle la mano y agradecerle por haber escrito una gran canción. Me miró a la cara y se fue ¡dejándome sin nada en la mano sino aire! Yo veo la situación así: Quiet Riot recibió una gran cantidad de éxito con ayuda de esa canción, y Slade recibió una gran cantidad de dinero por las molestias. ¡Bastante justo!".


Existieron más versiones de esta canción, como la de Oasis que se parece un poco más a Slade (teniendo en cuenta las diferencias, como la ausencia de un solo de guitarra prominente), pero para mí la versión de Quiet Riot es de lejos la mejor.
Quiet Riot - Cum On Feel the Noize

Come on feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild!
Wild, wild, wild!

So you think I got an evil mind,
I'll tell you honey

I don't know why
I don't know why

So you think my singing's out of time,
it makes me money

I don't know why
I don't know why, anymore
Oh no

So come on, feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild

Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild,
get wild

So you see I got a funny face,
I got no worries
And don't know why
I don't know why

Oh i gotta sing with some disgrace,
I'm in no hurry
And I don't know why
I don't know why, anymore
no, no, no

Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild,
wild, wild, wild

Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild,
get wild
Come on

Well you think we have a lazy time,
You should know better
I don't know why
I don't know why

So you say I got a dirty mind,
I'm a mean go getter
I don't know why
I don't know why, anymore
Oh no

Come on feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild,
Wild, wild, wild

Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild
get wild

Come on (come on) feel it
Girls rock your boys (girls rock it)
We'll get wild, wild, wild
We're gonna get wild (wild,wild,wild)

We're gonna get rocked tonight (come on feel the noise)

Rock it tonight (girls rock your boys)
We'll get wild, wild, wild
OH YEAH!!

Ah, ah, ah (wooooo)
Ah, ah, ah

Come on, feel the noise
Girls rock your boys
We'll get wild, wild, wild

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah.

Enjoy it! :D
→ ¿Te ha gustado? Pues tuitéalo o compártelo en Facebook :)

Entrada más reciente
Entrada antigua